Theatermaggezien ®
omdat theater belangrijk is...
ARCHIEF 2000 - 2014

Koffi Kwahulé 12 Februari 2004

Geboren in Ivoorkust in 1956, volgde Koffi Kwahulé eerst een opleiding als acteur in Abidjan, trok dan naar Parijs om er een tweede acteursopleiding af te ronden. Hij behaalde er ook een doctoraat in de theater- en filmwetenschappen aan de Sorbonne. Aanvankelijk werkte hij in Parijs als auteur, acteur en regisseur.

Sinds zijn auteursdebuut in 1977, is Kwahulé zich meer gaan toeleggen op toneelschrijven en schreef hij al 26 stukken.

In 1992 ontving hij de Grand Prix International des Dramaturges du Monde, voor Cette vieille magie noire, in 1993 uitgegeven bij de Editions Lansman.

In veel van zijn stukken schetst Kwahulé op ironische, tragische en poëtische manier de positie van de vreemdeling in de Westerse maatschappij. Hij pleit daarmee voor een “dramaturgie africaine contemporaine” die net zo goed put uit de Afrikaanse- als uit de Hollywoodcultuur. In debatten over schrijvers van Afrikaanse origine wijst hij op het complexe karakter van zijn werk: “Velen vinden mijn stukken erg Amerikaans, in Amerika vindt men ze zo Europees. Klaarblijkelijk vindt niemand ze Afrikaans. Mijn werk is de som van alle invloeden. Het is als water drinken. Je neemt een teug en een uur later vind je er niets meer van terug” (In een interview met Geert Sels in De Standaard van 21.01.2004).

Op de vraag hoe hij omgaat met zijn Afrikaans-Europese identiteit, antwoordt hij: “als een zebra. Men kan op ’t wit schieten of op ’t zwart. In beide gevallen sterft het dier”.


Enkele stukken:

  • La dame du café d’enface, Editions Théâtrales, 1998. In het Nederlands vertaald door Eva Schram voor Theater Zuidpool in Antwerpen. Nederlandse creatie: 16 januari 2004.
  • Fama, Editions Lansman, 1998.
  • Village fou ou les Déconnards, Acoria, 2000.
  • Big Shoot/P’tite-souillure, Editions Théâtrales, 2000.


Dit artikel werd reeds 128 keer gelezen.auteur(s):Roger Arteel